辞書対応状況 (1)「英辞郎」「学辞郎」シリーズ

アルクの「英辞郎」CD-ROM付き赤本・「学辞郎」CD-ROM付き青本ともに対応しております。

■赤本(英辞郎)
WindowsでもMacでも利用できるハイブリッドCDになっているのですが、Mac側のパーティションにPDIC形式の辞書がないので、Windows側パーティションから貰ってきます。

Mac OS X でしたら、例えば "ターミナル" から

% mkdir ~/cdrom
% mount -t cd9660 /dev/disk1s1 ~/cdrom
% cp ~/cdrom/PDIC/*.DIC .
% umount ~/cdrom

などとすることで、CD-ROM の Windows 側パーティションの PDIC ディレクトリにある *.DIC ファイルを読み取れます。

＜英辞郎ウィンドウ＞
・検索結果を「英辞郎 on the Web」風のカラー表示で出力可能です。
・発音記号も表示可能 (SIL IPAフォント、もしくは発音記号SHBフォントが必要)
・OSの機能を用いて英単語(あるいは熟語)を発話可能

「英辞郎 on the Web」風の検索は、英辞郎以外の辞書でも非Unicode辞書であれば利用可能です。

＜リストビュー＞
・検索可能

＜テキストパレット＞
・利用可能

■青本(学辞郎)
Windows用のため、Windowsパーティションのみしかなく、(英辞郎の場合とは異なり)PDIC形式辞書をそのまま貰ってくることができ便利です。
＜英辞郎ウィンドウ＞
・検索可能
＜リストビュー＞
・検索可能
・関連ダイアローグ／モノローグをポップアップ表示可能
(ファイルを Bunrei フォルダにコピーしておく必要があります)

投稿日時 2004年6月13日