アルク刊「英辞郎」赤本・「学辞郎」青本をお使いになりたい方へ

「英辞郎」赤本

アルク刊「英辞郎」CD-ROM付き赤本はハイブリッドCDになっています（※2004年現在）ので、 Mac で読む時には Mac 用に用意されたパーティションだけがマウントされます。

PDIC形式の辞書は Windows 用に用意されたパーティションに収録されているため、 そのままでは Mac で利用することができません。

Macとは別にWindowsマシンをお持ちでしたら、Windowsで辞書ファイルを取得して Macに転送して頂くことができるのですが、そうでない場合には少しテクニックが必要になります。

Mac OS X の場合

例えば "ターミナル" から

% cd
% mkdir eijiro
% mkdir ~/cdrom
% mount -t cd9660 /dev/disk1s1 ~/cdrom
% cp ~/cdrom/PDIC/*.DIC ./eijiro/
% umount ~/cdrom
% open ./eijiro

などとすることで、CD-ROM の Windows 側パーティションの PDIC ディレクトリにある *.DIC ファイルを読み取れます。 （上の例では、ユーザディレクトリに eijiro というサブディレクトリを作り、そこにコピーしています）

Mac OS 9 の場合

「Joliet File System for Mac OS」というソフトが有用なようです。（試したことはありません） http://www.tempel.org/joliet/ からダウンロードできます。

シェアウェア版（$15）／フリーウェア版とありますが、ハイブリッドCDの読み取りにはシェアウェア版の方が必要です。 使い方については、ダウンロード先のサイトの説明（日本語がなくて残念です）をご参照ください。

「学辞郎」青本

アルク刊「学辞郎」CD-ROM付き青本は、Windows のみを対象にしているため、 CD-ROMドライブに入れると Windows 用のパーティションがマウントされます。

データはほぼそのまま読むことができます。リストビューモードでは例文テキストの表示も可能です。
また、ネイティブ録音音声再生には対応していません。

「英辞郎 第二版」をお使いになりたい方へ

PDIC Viewer は、アルクより2005年2月下旬刊行の「英辞郎 第二版」にも対応しています。
「英辞郎 第二版」のみ使用される方は、書籍CD-ROMに同梱されている「PDIC Viewer 英辞郎IIエディション（通称EE版）」もご利用いただけます。
（検索自体はWeb版でもEE版でも可能です）

戻る